MADCO, the resident dance company at UMSL, often collaborates with the Department of Music at UMSL, including for the upcoming performance of “Pulse!” at the Touhill.