Drew Ryherd and Sydney Stark pose for a photo wearing their graduation gowns after commencement