Brynne Qualley shares her senior graphic design project, an app intended to help members of the rock climbing community connect with each other