Michi Tobler stands among the fish tanks in his lab in the Research Building