Joshua McNew thought he’d scouted out the perfect location to shoot the gritty student-driven drama “The Stakes.” In January, cast and crew set up shop at the Ford Asphalt Company building in Bridgeton, Mo., for a two-day, 24-hour marathon shoot. One problem, the site is right next to Lambert-St. Louis International Airport.