The partnership will explore how machine learning and both agentic and generative AI can improve the processes to attract, enroll and retain students.