María Teresa Balogh, associate teaching professor of Spanish at UMSL, holds her collection of Spanish poetry “Bailar Caribeño,” which was recently published in Madrid, Spain. (Photo by August Jennewein)