Niyi Coker, professor of theatre at UMSL, is director of “Intimate Apparel,” a university production being staged at the Touhill through Feb. 4.